用司法温情 护航“无声”世界

当法律遇上“无声”世界，如何传递公平正义呢？

近日，山东省商河县人民法院孙集法庭受理了两起原、被告均为聋哑人的借贷纠纷案，办案人员耐心、真诚地做工作，最终成功调解两案。减少了当事人诉累，切实保障了特殊群体当事人的合法权益。

原告杨某和被告邓某、刘某均是聋哑人，杨某因邓某、刘某借款未还，分别向法院起诉二人。两起案件虽事实清楚，争议不大，但与当事人的沟通交流问题成为化解此案的最大障碍。孙集法庭工作人员在手语老师视频指导下，耐心地向当事人释法说理，并在庭前多方联系，争取到被告亲属参与案件调解当中。该两起案件在办案人员反复沟通下，最终得到调解，当事人当庭履行了部分款项。

调解“无声”，司法有情。上述案件的成功化解，是商河法院践行司法为民宗旨的具体实践。下一步，法庭将继续坚持“小案事不小、小案不小办”的理念，灵活运用多种方式，推动矛盾纠纷高效化解，让当事人切身感受到法律的公正与温度，用实际行动充分保障当事人的诉讼权益。